Dva samurajové - Manzo Shiotsu a Hikosaburo Soma - přesídlí těsně před začátkem období Meiji do Spojených států, aby zde začali nový život. Usadí se Wyomingu, kde žijí poklidně až do doby, kdy z rukou bílých mužů zachrání indiánskou dívku. Od toho okamžiku je jejich osud svázán s kmenem Oglalů, náležícím k národu Siouxů. Díky své odvaze a udatnosti získají oba cizinci obdiv Indiánů a přátelství náčelníka Splašeného koně. Stanou se součástí kmene a přijmou jména Nebeský orel a Větrný vlk.